|
Aller à la page :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
| Auteur | Message |
|---|
N_x3
L'un des Protecteurs d'Alexandrie
  
Age : 16
Inscrit le : 26 Déc 2007
Messages : 501
Localisation : t'as vraiment envie de savoir x) ?
|  Sujet: Re: Cloud ou clad?  Mar 8 Jan - 19:33 | |
| Bah moi j'ai toujours dut Clad xD je ne pense même pas a dire "Cloud" ca me fais penser a clou XDD
_________________
JE T'AIME  |
|
  | |
squally
L'un des Protecteurs d'Alexandrie
  
Age : 15
Inscrit le : 02 Oct 2006
Messages : 462
Localisation : sur les toits de massyaf
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Mar 8 Jan - 20:19 | |
| ba moi perso je dis clad AAAAAAAAAAAAA nayume AU SECOUR
_________________
Membre de la SPBFF !
 |
|
| | |
sefiroth
Prof de la BGU
 
Age : 22
Inscrit le : 23 Mar 2008
Messages : 180
Localisation : Into the deep of darkness
| |
| | |
ProZaC
Big connaisseur de Final Fantasy
Age : 20
Inscrit le : 25 Mai 2008
Messages : 125
Localisation : Creuse
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Mer 2 Juil - 17:00 | |
| | Kiara a écrit: | | j'utilise souvent cloud, même si je préfère l'appeller clod (les bilingues comprendront) |
XD 
Et puis en plus de ça, Clod ça fait un peu Clodo aussi =D
Moi je préfère Clad parce que ça sonne mieux, quoique en anglais prononcé avec un bon accent, Cloud ça le fait ^^ (pour ceux qui ne parlent pas anglais, cloud prononcé à l'anglais ça fait : Clahoooode) XD
_________________
 L'alcool et les drogues vous le savez, c'est sa grande passion.
Membre de la SPBFF
Société Protectrice des Bestioles de Final Fantasy
Président du FCP
Fan-Club des Pampas |
|
| | |
sefiroth
Prof de la BGU
Age : 22
Inscrit le : 23 Mar 2008
Messages : 180
Localisation : Into the deep of darkness
| |
| | |
Kaori
L'un des Maitres de la Magie Noire
 
Age : 19
Inscrit le : 02 Juin 2008
Messages : 392
Localisation : Anuénué
| |
| | |
Lolo308
L'un des Maitres de Final Fantasy
Age : 18
Inscrit le : 05 Juil 2008
Messages : 247
Localisation : Midgar
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Dim 6 Juil - 19:40 | |
| Moi aussi, je préfère dire Cloud (avec l'accent s'il vous plaît !), ca fait mieux ^^
_________________
 |
|
| | |
yuna braska
Prof de la BGU
Inscrit le : 17 Déc 2007
Messages : 196
Localisation : euh ben dans les nuages XD
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Lun 14 Juil - 15:23 | |
| | Reiya-san a écrit: | Je suppose que l'un correspond au nom dans la version française et l'autre dans la version anglaise... ou un truc dans le genre, non ? 
(personnellement j'ai jamais su faire la différence entre les deux >__>) |
Je suis d'accord lol ^^
Moi je préfère Coud c'est mieux je trouve
_________________
 by me ^^ |
|
| | |
aeris59
Grand Connaisseur de Final Fantasy
Age : 19
Inscrit le : 13 Juin 2006
Messages : 61
Localisation : dunkerque
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Mar 22 Juil - 12:28 | |
| | Moi je préfère cloud ça passe mieux que Clad mais j'aime bien les deux. |
|
| | |
~ Kadaj ~
Novice de Final Fantasy
Age : 20
Inscrit le : 04 Juil 2008
Messages : 46
Localisation : Avec mère...
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Mar 22 Juil - 22:42 | |
| moi je préfère Cloud, j'aime mieux dans la prononciation et puis Clad ça fait Crad xD
_________________
•·.·¯disciple de choco-sama¯`·.·•  ♥♥Kad' is very very Sweet and.. SEXY♥♥ |
|
| | |
Cissnei-Chan
L'un des Maitres de Final Fantasy
Age : 20
Inscrit le : 24 Juil 2008
Messages : 235
Localisation : Orléans
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Jeu 24 Juil - 23:50 | |
| J'ai grandis avec Clad donc j'ai toujours consideré que c'était le vrai nom, mais d'un point de vu logique(et puriste lol), Cloud (nuage en anglais) correspond plus au personnage.
Sinon le vrai nom est bien Cloud, car les nom des heros sont censés être des noms d'éléments météorologique (Cloud = nuage, Lightning = foudre, Squall = rafale..).
Clad est juste une mauvaise traduction. |
|
| | |
Zack76
Grand Connaisseur de Final Fantasy
Age : 15
Inscrit le : 14 Avr 2008
Messages : 62
Localisation : Devant Ma Play =P
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Dim 27 Juil - 21:17 | |
| Moi Je Dit Cloud Mais Avec l'accent qui donne le style =P CLAAAAOOOOOD =P Un Nom Style Pour un perso Style =P
_________________
"Vis tes rêves, et quoi qu'il arrive, protège ton honneur en tant que SOLDAT!" |
|
| | |
Odyssée
Novice de Final Fantasy
Inscrit le : 28 Juil 2008
Messages : 32
| | Sujet: Re: Cloud ou clad? Lun 28 Juil - 0:48 | |
| Méééé heu c'est CLOUD!^^
Cloud signifie nuage en anglais et Strife veut dire lutte ou conflict.
(to cloud signifie également voiler ou assombrir).
Cloud Strife est donc un nom pas du tout choisi par hasard et qui renvoi à l'aspect torturé de l'esprit de ce héros....
Clad ça veut rien dire du tout  |
|
| | |
|
(parce que en version originale c'est le meilleur)
